___________________________________________________________________________

Profil                      

Audio

Video

Fotogaléria

Finále

Novinky

Guest book

Forum

Email a icq

Extra

Fanclub

Linky

Ankety

Moderátori

Index

Bon Jovi - It is my life  

1.This ain't a song for the broken-hearted,
no silent prayer for the faith-departed.
I ain't gonna be just a face in the crowd,
you're gonna hear my voice when I shout it out loud !

R:It's my life, it's now or never,I ain't gonna live forever.
I just want to live while I'm alive.
It's my life, my heart is like an open highway,
like Frankie said, I did it my way.
I just wanna live while I'm alive.It's my life!

2. This is for the ones who stood their ground,
for Tommy and Gina who never backed down.
Tomorrow's getting harder make no mistake,
luck ain't even lucky, got to make your own breaks.


R:It's my life, it's now or never,
I ain't gonna live forever.
I just want to live while I'm alive.
It's my life, my heart is like an open highway,
like Frankie said, I did it my way.
I just wanna live while I'm alive.
It's my life !

Better stand tall when they're calling you out,
don't bend, don't break, baby, don't back down !

2xR:It's my life, it's now or never, I ain't gonna live forever.
I just want to live while I'm alive.
It's my life, my heart is like an open highway,
like Frankie said, I did it my way.
I just wanna live while I'm alive.
It's my life !  

Preklad

Bon Jovi - Je to môj život

1.
Toto neni pieseň pre tých zo zlomenými srdcami,
žiadna tichá modlitba pre tých čo stratili vieru.
Nebudem len jeden z davu,
budeš počuť môj hlas, keď to nahlas vykríknem!

Refrén:
Je to môj život, teraz alebo nikdy,
nebudem žiť večne.
Chcem len žiť, pokiaľ som nažive.
Je to môj život, moje srdce je ako otvorená diaľnica,
ako povedal Frankie, urobil som to po svojom.
Chcem len žiť, pokiaľ som nažive.
Je to môj život!

2. Toto je pre tých, ktorí si stáli za svojím,
pre Tommyho a Gínu, ktorí nikdy neustúpili.
Zajtra to bude stále horšie, neurob žiadnu chybu,
šťastie neni dokonca šťastné, musíš to prelomiť sám.

Radšej ukáž svoju hrdosť, keď ťa volajú
nezohni sa, nezlom sa, baby, neustúp!